1 00:00:07,751 --> 00:00:10,167 {\an8}- تعال مع الأطفال إلى المسار. -هل كارمن جديرة بالثقة الآن؟ 2 00:00:10,250 --> 00:00:11,918 {\an8إنه طريقنا الوحيد للخروج يا جيز. 3 00:00:12,792 --> 00:00:13,792 هل سلمت جيز؟ 4 00:00:18,459 --> 00:00:19,459 ماذا تفعل؟ 5 00:00:20,792 --> 00:00:22,125 كان من الممكن أن يأتي للاختباء. 6 00:00:31,042 --> 00:00:32,501 أريده أن يعاني. 7 00:00:36,083 --> 00:00:37,626 يمكنني أن أكون مفيدا لك. 8 00:00:37,792 --> 00:00:39,792 عندما تصل إلى هذه القيمة، سأحررها. 9 00:00:39,876 --> 00:00:43,375 جزء سوف يدخل المحاسبة كتكلفة الإنتاج. 10 00:00:43,459 --> 00:00:44,501 ذهب؟ 11 00:00:44,584 --> 00:00:45,876 هل هذا الرجل مريضك؟ 12 00:00:45,959 --> 00:00:49,417 السرية المهنية تمنعني التحدث عن مرضاي. 13 00:00:49,584 --> 00:00:52,626 الهجرة؟ أبي سوف يحل هذه المشكلة. 14 00:00:52,709 --> 00:00:54,792 هل تهدد ابنتي أيها الوغد؟ 15 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 لا، ليس أنا. والحكومة الأمريكية تهدد بذلك. 16 00:00:57,125 --> 00:00:59,459 -ماذا تريد مني؟ - إلى إيفاندرو دو دندي. 17 00:00:59,959 --> 00:01:01,751 ستقضي بضعة أيام في الخارج، 18 00:01:01,834 --> 00:01:04,459 وسوف تعود نظيفة من هذا الدواء الذي تتناوله. 19 00:01:04,667 --> 00:01:06,959 لا يوجد مكان للحراس هنا. 20 00:01:07,375 --> 00:01:09,834 أنا أقوم بالاستثمار وقمنا بتقسيم الأرباح. 21 00:01:09,959 --> 00:01:12,250 -ما هذا بحق الجحيم؟ - إنه المال الذي أكسبه. 22 00:01:12,584 --> 00:01:14,876 هل يعلم مينيرو ولياو بهذا الأمر؟ المال الذي تكسبه؟ 23 00:01:15,542 --> 00:01:16,542 أغنيس؟ 24 00:01:16,626 --> 00:01:19,250 <ط>- سوف تظهر قريبا. - عاجلاً أم آجلاً. 25 00:01:30,751 --> 00:01:36,250 الحلقة 10 26 00:01:49,334 --> 00:01:50,626 ما هذا بحق الجحيم؟ 27 00:01:50,709 --> 00:01:52,792 فارغاس، هل استسلمت بعد؟ اذهب وانظر يا فارغاس. 28 00:01:58,209 --> 00:02:00,501 - القرف. - اذهب، اذهب. 29 00:02:20,042 --> 00:02:21,042 يذهب! يذهب! يذهب. 30 00:02:59,876 --> 00:03:01,501 أبناء الكلبات. 31 00:03:16,959 --> 00:03:18,542 تعال. اسرع. 32 00:03:19,709 --> 00:03:23,125 أسرع يا ابن العاهرة أو ستبقى هنا مع عائلتك. 33 00:03:23,209 --> 00:03:25,667 اهدأ يا جيز. 34 00:03:32,751 --> 00:03:34,751 - ايفاندر. -اصمت. 35 00:03:34,876 --> 00:03:36,000 اللعنة. 36 00:03:38,167 --> 00:03:40,876 - ابق ساكنا. - ابق ساكنا أيها اللعين. 37 00:03:42,626 --> 00:03:44,042 الجيز. هل أنت مجنون؟ 38 00:03:44,167 --> 00:03:47,042 اسمع جيز... عليك أن تهدأ. 39 00:03:47,125 --> 00:03:48,834 سيكون لدينا الوقت للقيام بذلك. ليس الآن. 40 00:03:48,918 --> 00:03:52,167 -هل تريد التسبب في حادث؟ - آسف، لم أستطع مساعدته. 41 00:03:52,250 --> 00:03:55,459 الجيز، من فضلك. كن هادئاً. كن هادئاً. 42 00:03:55,542 --> 00:03:56,667 الجيز. 43 00:04:31,209 --> 00:04:33,792 أنا لا أعرف كيف هؤلاء الرجال جاؤوا إليها. 44 00:04:35,125 --> 00:04:36,292 ولكن هناك شيء أعرفه. 45 00:04:37,918 --> 00:04:39,667 الآن لديك مشاكل في التأشيرة 46 00:04:39,959 --> 00:04:41,250 {\an8}ولا أعرف ماذا أفعل. 47 00:04:42,876 --> 00:04:44,501 {\an8}هل يبتزنك يا جيلمار؟ 48 00:04:45,876 --> 00:04:47,334 {\an8}اللعنة... 49 00:04:47,417 --> 00:04:52,000 {\an8}كيف عرفت يا دكتور؟ ولم أعلق قط على أي شيء حول ذلك. 50 00:04:52,709 --> 00:04:56,125 {\an8}أنت شديد الإدراك. أنت ذكي جداً. 51 00:04:58,250 --> 00:05:00,834 {\an8}سأوصيك لأصدقائي. 52 00:05:00,918 --> 00:05:02,959 {\an8}إنهم بحاجة إليك أيضًا. 53 00:05:03,709 --> 00:05:07,417 {\an8}في البداية لم أثق بك. 54 00:05:13,209 --> 00:05:15,959 {\an8}إنه خطأ الأمريكيين. انها دائما لهم. 55 00:05:16,292 --> 00:05:19,834 {\an8}إنهم يفعلون نفس الشيء دائمًا. إنهم أبناء الكلبات. 56 00:05:22,501 --> 00:05:23,751 {\an8}- يا دكتور. -نعم؟ 57 00:05:24,083 --> 00:05:25,250 {\an8}يعجبني ما تقوله اليوم. 58 00:05:25,626 --> 00:05:27,042 الآن أحبك أكثر من ذلك بكثير. 59 00:05:27,125 --> 00:05:29,417 إنها الحقيقة. ماذا يعتقدون؟ 60 00:05:29,542 --> 00:05:31,959 يعتقدون أنهم يملكون العالم. هذا ما يعتقدون. 61 00:05:32,042 --> 00:05:34,125 عليك أن ترسل لهم جميعا الى الجحيم 62 00:05:34,209 --> 00:05:35,250 هذا صحيح. 63 00:05:35,334 --> 00:05:36,626 إنها فكرة جيدة يا دكتور. 64 00:05:37,667 --> 00:05:40,209 أعتقد أنها أفضل فكرة الذي أعطيتني إياه حتى الآن. 65 00:05:41,626 --> 00:05:44,459 اجلس هنا. 66 00:05:46,459 --> 00:05:48,292 أين هو ذلك ابن العاهرة؟ 67 00:05:49,250 --> 00:05:51,167 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أعرف. 68 00:05:51,918 --> 00:05:54,292 - ليس لي علاقة بذلك. - أوه، الحق. 69 00:05:54,751 --> 00:05:56,751 إنها ليست غبية ولا أنت كذلك. 70 00:05:58,125 --> 00:05:59,542 ماذا يريدون منها؟ 71 00:05:59,626 --> 00:06:01,209 نريد فقط تعال هنا 72 00:06:01,334 --> 00:06:04,292 لإقناعك بإعطائنا الباقي من المال الذي لديك. 73 00:06:04,375 --> 00:06:06,042 ما المال؟ ليس لدي مال. 74 00:06:06,125 --> 00:06:07,834 كل ما لدي هو هنا. لقد أخبرتك بالفعل. 75 00:06:08,959 --> 00:06:10,959 أم سخيف. 76 00:06:11,417 --> 00:06:14,876 ربما سوف تتذكر عندما يصل. 77 00:06:15,834 --> 00:06:18,417 إذا فعلت له شيئاً.. 78 00:06:18,751 --> 00:06:21,834 ...موريلو سوف يقتلك. 79 00:06:23,292 --> 00:06:25,876 أنا لست خائفا من هذا الغبي. 80 00:06:26,834 --> 00:06:29,250 القرف. اللعنة 81 00:06:33,083 --> 00:06:35,584 الإغاثة. ساعدني. 82 00:06:35,667 --> 00:06:38,167 ساعدني. ساعدني. 83 00:06:38,250 --> 00:06:39,459 كنا في حفلة. 84 00:06:39,667 --> 00:06:41,459 ساعدها. من فضلك انقذها. 85 00:06:41,626 --> 00:06:45,209 أغنيس؟ الرجاء مساعدتها. اسرع. 86 00:06:45,792 --> 00:06:48,125 بيل جيتس، استمع لي بعناية. الشحنة في الطريق. 87 00:06:48,209 --> 00:06:51,959 نظام الدفع هو نفسه كما هو الحال دائمًا. اسمحوا لي أن أعرف عندما يصل. 88 00:06:52,083 --> 00:06:54,501 - حسنًا، جيلمار. قلت... - بيل، انتظر لحظة. 89 00:06:54,626 --> 00:06:56,834 انا بحاجة لخدمة. إنه شيء شخصي. 90 00:06:56,918 --> 00:06:59,501 ما هي اللعنة، جيلمار... أنا مشغول جدًا. 91 00:06:59,584 --> 00:07:03,417 ماذا تقول يا ابن العاهرة؟ يجب أن تكون ميتاً الآن... 92 00:07:03,501 --> 00:07:06,167 لقد أنقذت حياتك البائسة مئات المرات. 93 00:07:06,292 --> 00:07:08,250 لولا وجودي لكنت أنت قتل منذ سنوات. 94 00:07:08,334 --> 00:07:10,459 - اهدأ. - أنت قطعة ناكر للجميل من القرف. 95 00:07:10,584 --> 00:07:12,167 أنت ستفعل لي هذا المعروف 96 00:07:12,250 --> 00:07:15,626 وأنت ستفعل ذلك الآن، إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب وأقتلك. 97 00:07:15,709 --> 00:07:18,000 - حسنًا، أنا على استعداد. - ابن العاهرة الجاحد. 98 00:07:18,083 --> 00:07:21,334 - أخبرني بما تحتاجه وسأفعله. - هذا ما أردت سماعه. 99 00:07:21,459 --> 00:07:22,876 من الجيد أنك على استعداد. 100 00:07:31,918 --> 00:07:34,334 كان إيفاندرو أمامك وسمحت له بالهروب. 101 00:07:40,626 --> 00:07:42,459 أبرم لوبيز اتفاقًا مع إيفاندرو. 102 00:07:42,542 --> 00:07:45,083 الآن سيتم توزيعهم ما ينتمي لأورتيجا بين الاثنين. 103 00:08:29,000 --> 00:08:30,792 هل كان جياكومو؟ ومن أمر بقتل أطفالي؟ 104 00:08:44,459 --> 00:08:45,250 كن هادئاً. 105 00:08:47,334 --> 00:08:50,042 هل تقول أنه لم يكن لديك لا علاقة لذلك؟ حقًا؟ 106 00:08:50,959 --> 00:08:53,292 تملك ما فعلته وتموت مثل رجل، ابن العاهرة. 107 00:08:58,584 --> 00:09:02,667 سوف تموت هنا وتجتمع من جديد مع عاهرة الخاص بك في الجحيم. 108 00:09:02,751 --> 00:09:05,542 ايفاندر... 109 00:09:32,125 --> 00:09:36,417 ابن العاهرة. رقم يا ابن العاهرة. 110 00:09:37,542 --> 00:09:39,417 أبناء الكلبات. 111 00:09:41,083 --> 00:09:42,834 لا يا أيها الأوغاد. 112 00:10:06,584 --> 00:10:09,959 ابن العاهرة. 113 00:10:10,167 --> 00:10:13,918 ابن العاهرة. لا. 114 00:10:56,834 --> 00:11:00,959 -كيف سيكون الأمر؟ - "كيف سيكون الأمر؟" 115 00:11:02,292 --> 00:11:04,667 كيف تريد ذلك؟ 116 00:11:04,751 --> 00:11:07,042 لقد فاتني هذا كثيرا، حقا. 117 00:11:07,250 --> 00:11:08,751 - دعونا نستفيد. -حقًا؟ 118 00:11:08,959 --> 00:11:09,959 نعم. 119 00:11:13,918 --> 00:11:17,792 إذا كنت تريد مغادرة هذه الغرفة اليوم، اصمت وتعال معي. 120 00:11:24,083 --> 00:11:28,918 -كيف حالك يا دكتور؟ - إنهم بخير، لكنها معجزة. 121 00:11:29,375 --> 00:11:31,876 لا يا دكتور. هناك خطأ. جئت مع شخص واحد فقط، 122 00:11:31,959 --> 00:11:33,959 - أحضرتها في السيارة. - انظروا كيف هو. 123 00:11:34,959 --> 00:11:37,959 إذا أرادوا إنهاء حياتهم، افعلها 124 00:11:38,083 --> 00:11:41,751 لكن استخدم وسائل وقائية حتى لا تدمر 125 00:11:41,834 --> 00:11:43,167 حياة بريئة. 126 00:11:44,042 --> 00:11:48,083 الطفل بخير، ولكن ربما في المرة القادمة لا تكون محظوظا جدا. 127 00:11:50,209 --> 00:11:53,334 أتمنى أن يكون لدي أب، لأن الأم لا يعمل. 128 00:11:54,334 --> 00:11:57,083 - المريض التالي، من فضلك. - اللعنة... 129 00:11:57,167 --> 00:11:59,209 مرحبا دكتور، أردت أن أسألك سؤالا... 130 00:12:00,751 --> 00:12:03,209 أنا أحب هذا المنزل. انها جيدة. 131 00:12:03,292 --> 00:12:04,959 قل لي كيف حال الجيران؟ 132 00:12:05,083 --> 00:12:09,626 -هادئة، صاخبة؟ - مُطْلَقاً. كلهم هادئون. 133 00:12:11,250 --> 00:12:15,709 استمع لي بعناية، إذا اشتريت هذا المنزل واكتشفت أنك كذبت علي 134 00:12:16,542 --> 00:12:19,876 سوف تندم على ذلك. هل سمعت يا وجه البطريق؟ 135 00:12:20,334 --> 00:12:22,876 ابن جينيفالدو يعزف على الطبول. 136 00:12:22,959 --> 00:12:25,250 وجانيت، التي تعيش في الخلفية، لديه طفلان. 137 00:12:25,417 --> 00:12:28,918 اه، أنا أحب هذا. لقد بدأنا بشكل جيد. 138 00:12:29,584 --> 00:12:31,709 الحقيقة تحرر. أفضل شيء هو قول الحقيقة. 139 00:12:31,792 --> 00:12:32,792 نعم يا سيدي. 140 00:12:47,125 --> 00:12:50,292 ابحث عن هاتفي الخلوي. إنها في المحفظة. 141 00:13:03,959 --> 00:13:05,959 إنها إيناس. انتبه. 142 00:13:06,626 --> 00:13:10,083 سوف تتحدث بشكل طبيعي وسوف تطلب منه أن يأتي، حسنا؟ 143 00:13:10,375 --> 00:13:12,000 هيا، اللعنة. 144 00:13:12,626 --> 00:13:16,292 ولا تحاول أي شيء غريب، لأنك إذا فعلت ذلك ستشعر 145 00:13:16,918 --> 00:13:18,042 كيف يؤلم هذا 146 00:13:19,250 --> 00:13:20,542 -هل فهمت؟ - تعال. 147 00:13:21,959 --> 00:13:22,959 مرحبًا؟ 148 00:13:23,292 --> 00:13:24,459 لياو اختطفني 149 00:13:29,584 --> 00:13:31,292 انتظر، اجعله يصمت. 150 00:13:31,375 --> 00:13:34,250 لا تقطعي المكالمة يا إينيس. إذا قطعت سأقتله 151 00:13:34,459 --> 00:13:38,292 لا، لن أقطعها. لن أقطع. 152 00:13:38,834 --> 00:13:40,959 هذا ما ستفعله أنت قادم إلى منزلك 153 00:13:41,167 --> 00:13:42,667 بينما تتحدث معي. 154 00:13:42,792 --> 00:13:44,501 لا تقم بإنهاء المكالمة حتى وصولك. 155 00:13:44,584 --> 00:13:45,667 مفهوم؟ 156 00:13:45,792 --> 00:13:47,626 نعم. أنا...أنا على الخط، أنا هنا. 157 00:13:47,876 --> 00:13:48,876 هل أنت وحدك؟ 158 00:13:50,125 --> 00:13:52,542 نعم، أنا وحدي. والدي. اتصل بوالدي. 159 00:13:52,626 --> 00:13:56,167 <ط>- جيد. أين أنت؟ - لقد قضيت ليلة سيئة، 160 00:13:56,459 --> 00:13:58,542 سأغادر المستشفى. والدي. 161 00:13:59,250 --> 00:14:02,292 التحدث معي في كل وقت حتى تصل إلى هنا. 162 00:14:02,417 --> 00:14:04,167 نعم. أنا... 163 00:14:04,250 --> 00:14:06,626 هل يمكنني على الأقل أن أسأل ماذا يحدث؟ 164 00:14:06,751 --> 00:14:08,292 اصمت. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 165 00:14:08,375 --> 00:14:10,542 يمكنك التحدث معي فقط. تعال بسرعة إلى منزلك. 166 00:14:10,667 --> 00:14:12,918 <ط> أنت سوف تتحدث معي على طول الطريق، دون توقف، 167 00:14:13,000 --> 00:14:15,459 لا يمكنك التوقف عن الحديث، هل تفهم؟ ماذا فعلت بالأمس؟ 168 00:14:16,334 --> 00:14:18,792 بالأمس كنت أشعر بالملل في ريو دا روشا، 169 00:14:18,918 --> 00:14:20,626 والتقيت ببعض الأصدقاء. 170 00:14:20,709 --> 00:14:22,542 لقد انهارت، لدي مخلفات رهيبة. 171 00:14:22,626 --> 00:14:23,876 الآن سأغادر المستشفى. 172 00:14:23,959 --> 00:14:26,042 - اتصل بوالدي. -هل أنت جائع؟ 173 00:14:26,125 --> 00:14:27,876 خذ علاجًا. هل يؤلمك رأسك؟ 174 00:14:28,125 --> 00:14:29,918 <ط> افعل شيئا. تناول الدواء. 175 00:14:35,667 --> 00:14:38,000 أريدهم أن يتوقفوا إلى ابنتي بالسلامة. 176 00:14:38,626 --> 00:14:41,834 لا تنسى، اللعنة. إنها مرعوبة. 177 00:14:42,417 --> 00:14:45,834 طالما هي مستمرة على هذا الحال لن أفعل أي شيء. 178 00:14:46,167 --> 00:14:49,375 أنا من يقرر كيف ستكون الأمور. 179 00:14:49,584 --> 00:14:50,792 لذا، اللعنة عليك. 180 00:14:51,083 --> 00:14:53,209 سأبحث عن محامٍ وأقرر المشكلة. 181 00:14:59,209 --> 00:15:00,959 إيفاندرو سيعود إلى البرازيل. 182 00:15:02,876 --> 00:15:04,250 سيكون لدي فرصة. 183 00:15:06,501 --> 00:15:09,834 لكني أريد ابنتي البقاء خارج هذا. 184 00:15:10,542 --> 00:15:13,501 نعم. لكنها فرصتك الأخيرة. 185 00:15:14,542 --> 00:15:16,667 لن أقبل المزيد من الأعذار. 186 00:15:17,918 --> 00:15:19,792 ثم سأضطر إلى الاختفاء. 187 00:15:19,959 --> 00:15:21,083 نعم. 188 00:15:21,501 --> 00:15:24,459 أريد أن أذهب إلى هاواي، هل تفهم؟ 189 00:15:29,000 --> 00:15:31,501 أنت تجعلني أضحك، جيلمار. 190 00:15:32,501 --> 00:15:33,876 أنظر أيها الأرجنتيني 191 00:15:34,542 --> 00:15:38,250 إذا أرسلتني إلى بلدك، 192 00:15:38,334 --> 00:15:41,501 وأقسم أنني سأعود للتعديل الاعتماد عليك. 193 00:15:41,709 --> 00:15:42,918 انظر... 194 00:15:43,876 --> 00:15:45,250 هل ترى هذا الهاتف الخليوي؟ 195 00:15:47,375 --> 00:15:48,876 اتصل بي. 196 00:15:50,709 --> 00:15:53,501 اسمحوا لي أن أعرف عندما إيفاندرو يصل إلى البرازيل. 197 00:15:54,250 --> 00:15:56,792 عليك فقط البحث الرقم الموجود في دليل الهاتف. 198 00:15:56,959 --> 00:15:57,959 واتصل بي. 199 00:16:02,626 --> 00:16:04,584 <ط> كل شيء يخرج كما خططنا. 200 00:16:04,834 --> 00:16:07,000 حقا؟ أشكرك دعه يحافظ على كلمته. 201 00:16:07,125 --> 00:16:10,167 نحن هنا جميعا أشخاص جديرون بالثقة. 202 00:16:10,584 --> 00:16:13,584 الثقة لا تقدر بثمن، أليس كذلك؟ لهذا السبب أنها مكلفة. 203 00:16:14,125 --> 00:16:15,459 لا يزال اقتراحي قائمًا. 204 00:16:15,626 --> 00:16:16,626 ابق ثابتا. 205 00:16:16,792 --> 00:16:18,834 50 و 50 على المبيعات في الخارج، 206 00:16:19,459 --> 00:16:22,417 وسعر التكلفة على كل شيء مهما كان الأمر بالنسبة لي ولكم. 207 00:16:22,959 --> 00:16:24,501 الجميع سوف يفوز. 208 00:16:25,626 --> 00:16:28,250 حسنًا، لا بد لي من القطع، ثم نتحدث عن التفاصيل. 209 00:16:30,501 --> 00:16:32,709 هل ستقوم بتقسيم الأرباح؟ الأسلحة مع الحزب الشيوعي الصيني؟ 210 00:16:33,209 --> 00:16:34,250 نعم. 211 00:16:34,876 --> 00:16:36,792 إنهم لا يعملون في باراجواي. 212 00:16:37,042 --> 00:16:39,501 إذا لم أقسمهم عاجلاً أم آجلاً سوف يصبحون مشبوهين. 213 00:16:40,167 --> 00:16:42,250 يجب أن تكون الأعمال جيدة لكلا الطرفين. 214 00:16:42,334 --> 00:16:44,125 واضح. لكلاهما. 215 00:16:45,959 --> 00:16:47,501 بالنسبة لي ومن أجلك. 216 00:16:48,792 --> 00:16:51,375 أنت لا تدع ذلك يخرج. اجعله يبقى هناك 217 00:16:51,501 --> 00:16:52,918 لقد غادر للتو. 218 00:16:53,125 --> 00:16:56,125 - ثم اذهب وراءها. - لا أعرف أين ذهب. 219 00:16:56,375 --> 00:16:59,584 أنا قادم إلى المطار. سأصل إلى ريو خلال خمس ساعات. 220 00:16:59,667 --> 00:17:01,626 عفوا لا بد لي من قطع الآن. 221 00:17:01,667 --> 00:17:03,876 افعل ما قلته لك. وهذا أمر خطير للغاية. 222 00:17:03,959 --> 00:17:04,959 <ط> اهدأ. اسمح لي... 223 00:17:06,334 --> 00:17:07,375 القرف. 224 00:17:11,834 --> 00:17:13,083 يعتني. 225 00:17:13,667 --> 00:17:16,334 إينيس، اتصل بي. أخبرني صديقك عن الاختطاف. 226 00:17:16,417 --> 00:17:19,459 لا تذهب إلى هناك، اللعنة. أنت حامل. لا تذهب. 227 00:17:19,542 --> 00:17:22,751 سأعود إلى البرازيل الآن. لا تذهب. الانتظار لي. 228 00:17:28,584 --> 00:17:30,542 انتظر، انتظر، انتظر. 229 00:17:30,626 --> 00:17:33,584 إنه موريلو. لا بد أنه تحدث مع الأب. 230 00:17:33,667 --> 00:17:35,959 <ط> لا أعتقد ذلك. هل تحدثت مع والدك؟ 231 00:17:36,083 --> 00:17:38,250 - سأقتل صديقك. - بالطبع لا. 232 00:17:38,334 --> 00:17:40,792 أنا أتحدث إليك. كيف يمكنني التحدث معه؟ 233 00:17:40,876 --> 00:17:42,042 - اخرج من هنا. - تعال. 234 00:17:42,125 --> 00:17:45,083 اطلب كل شيء. وأرسل تلك العاهرة إلى مخبأنا. 235 00:18:01,542 --> 00:18:04,125 كيف حالك يا جيلمار؟ اسمع، الرئيس في طريقه. 236 00:18:04,209 --> 00:18:06,250 يحتاج للذهاب للبحث عن المطار. 237 00:18:06,584 --> 00:18:08,792 -متى؟ - الآن عند الفجر. 238 00:18:09,334 --> 00:18:11,459 هل يمكنك الذهاب؟ يجب أن أعتني بابني. 239 00:18:13,584 --> 00:18:14,667 هل يمكنك الذهاب؟ 240 00:18:39,417 --> 00:18:42,125 انها قادمة. اللقاء سيكون في المنزل . 241 00:18:48,501 --> 00:18:50,250 هل أحضرت أشياء سانتوس؟ 242 00:18:51,042 --> 00:18:52,751 - لقد عادوا هنا. - جيد. 243 00:19:02,250 --> 00:19:04,834 اللعنة، ما هذا بحق الجحيم؟ 244 00:19:05,125 --> 00:19:08,542 هذه سيارة والدتي. أعارها لي. 245 00:19:08,751 --> 00:19:12,167 - اللعنة. ما كنا في عداد المفقودين. -أين سنذهب يا رئيس؟ 246 00:19:12,375 --> 00:19:13,834 أنا أتحكم في هذا. 247 00:19:18,792 --> 00:19:20,501 مرحبا سانتوس. هل أنت في الطابق الرابع؟ 248 00:19:20,626 --> 00:19:23,167 - نعم. - عليك أن تعود. نراكم. 249 00:19:23,250 --> 00:19:24,375 تهانينا 250 00:19:24,876 --> 00:19:26,417 هل سنرى "لوزيا"؟ 251 00:19:26,542 --> 00:19:29,542 يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي أيضًا اذهب لرؤية "دونيا لوزيا". 252 00:19:30,000 --> 00:19:32,584 <ط> جيد. قم بإعداد المستندات سأطلب التوقيع. 253 00:19:33,334 --> 00:19:34,417 حسنا. 254 00:19:37,292 --> 00:19:38,709 Recreio dos Bandeirantes. 255 00:19:43,751 --> 00:19:45,000 مساء الخير يا صاحب السعادة. 256 00:19:45,334 --> 00:19:48,334 قلت أنه يمكنني الاتصال به، وأنا بحاجة لمساعدتكم. 257 00:20:44,918 --> 00:20:50,042 -هذا صحيح؟ - هذا صحيح. انها تعود. 258 00:20:53,417 --> 00:20:55,375 تعال. دعنا نذهب نشرب شيئا. 259 00:21:06,959 --> 00:21:09,542 - اللعنة... - الجو حار، أليس كذلك؟ 260 00:21:09,626 --> 00:21:10,876 - اللعنة... - ريو هكذا، 261 00:21:10,959 --> 00:21:12,834 -هل تريد الماء البارد؟ - نعم، فكرة جيدة. 262 00:21:12,918 --> 00:21:16,375 ريو دي جانيرو هكذا. الجو حار كالجحيم، أليس كذلك؟ 263 00:21:16,459 --> 00:21:17,459 حرارة للموت من أجلها. 264 00:21:19,876 --> 00:21:21,876 أرجنتيني، ابن ألف عاهرة. 265 00:21:22,209 --> 00:21:26,083 أحببت العيش في ذلك المنزل، ابن العاهرة 266 00:21:26,542 --> 00:21:28,042 سلة المهملات. 267 00:21:33,542 --> 00:21:37,334 اسمع، عليك أن تخرج الجثة. من هذا الرجل البائس في أقرب وقت ممكن، 268 00:21:37,417 --> 00:21:40,209 لأنه قريبا سيكون هناك واحد آخر، هل تفهم؟ 269 00:21:40,292 --> 00:21:43,751 تهدئة، رئيسه. لا أحد أسرع مني. 270 00:21:43,834 --> 00:21:46,709 - أعطني تلك الماريجوانا اللعينة. - ما الأمر يا جيلمار؟ 271 00:21:46,792 --> 00:21:49,834 أعطني هذا القرف. إذا واصلت التدخين، 272 00:21:49,918 --> 00:21:53,042 سوف تنسى ما يجب عليك فعله وسوف تذهب الخطة إلى الجحيم. 273 00:21:53,125 --> 00:21:58,292 - أريدك أن تعطيني كل شيء. -اللعنة... يا له من عار. 274 00:21:59,125 --> 00:22:02,292 - كل شيء، اللعنة. افعلها الآن. - اللعنة، جيلمار. 275 00:22:04,792 --> 00:22:06,876 هذا سوف يقتلك، احمق 276 00:22:09,709 --> 00:22:12,417 اللعنة. انها الكثير من الدم. 277 00:22:13,542 --> 00:22:15,584 يا له من سوء الحظ. 278 00:22:19,584 --> 00:22:22,501 - تأخير، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 279 00:22:26,417 --> 00:22:27,501 استمع يا رئيس. 280 00:22:29,209 --> 00:22:30,209 الذي - التي؟ 281 00:22:30,292 --> 00:22:33,501 إنها قطعة من الكعكة. الشيء السيئ هو الانتظار حتى السادسة صباحا. 282 00:22:33,834 --> 00:22:35,626 لا، لا أستطيع الانتظار. 283 00:22:35,709 --> 00:22:38,375 لكنه يطمئنني أن كل هذا الأسرة مشبوهة. 284 00:22:38,876 --> 00:22:40,584 ممتاز، هيا. 285 00:22:44,083 --> 00:22:45,292 هل هناك أحد في المنزل؟ 286 00:22:49,501 --> 00:22:50,667 هل هناك أحد في المنزل؟ 287 00:22:54,292 --> 00:22:55,501 مساء الخير سيدتي. 288 00:22:55,584 --> 00:22:56,584 من هذا؟ 289 00:22:57,000 --> 00:22:58,375 الشرطة يا سيدتي. 290 00:22:58,459 --> 00:23:00,292 أنت لوزيا فالاداريس، أليس كذلك؟ 291 00:23:00,375 --> 00:23:01,876 - نعم. - لدينا مذكرة تفتيش 292 00:23:01,959 --> 00:23:03,459 وتم القبض عليها في المنزل. 293 00:23:03,542 --> 00:23:05,542 - يا إلهي... - ثم سأطلب إذنك، 294 00:23:05,626 --> 00:23:07,626 لأنه علينا الدخول. 295 00:23:13,751 --> 00:23:15,167 بإذن. 296 00:23:15,250 --> 00:23:17,501 هل يمكنك أن تقول لي ماذا يحدث؟ 297 00:23:17,584 --> 00:23:20,834 - هنا كلنا صادقون. - لا تقلقي سيدتي. 298 00:23:20,918 --> 00:23:23,083 أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام. 299 00:23:28,042 --> 00:23:29,209 في المستشفى؟ 300 00:23:34,209 --> 00:23:35,959 ماذا كنت تفعل في المستشفى؟ 301 00:23:38,167 --> 00:23:39,167 يتحدث. 302 00:23:41,209 --> 00:23:42,792 هل تناولت جرعة زائدة؟ 303 00:23:43,834 --> 00:23:45,000 لا. 304 00:23:46,918 --> 00:23:47,959 لقد انهارت. 305 00:23:49,250 --> 00:23:50,709 لماذا يا إيناس؟ 306 00:23:58,792 --> 00:24:01,292 أنا حامل. 307 00:24:10,542 --> 00:24:14,209 اللعنة يا إيناس لا ينبغي أن تأتي. 308 00:24:18,501 --> 00:24:21,709 اللعنة. 309 00:24:32,542 --> 00:24:34,792 أحبك. 310 00:24:36,125 --> 00:24:37,584 غدا سوف ننتظر ليفتح البنك. 311 00:24:37,667 --> 00:24:39,918 سوف نذهب للبحث بقية أموالك. 312 00:24:40,000 --> 00:24:42,792 ومن ثم سنقتل هذين الاثنين أبناء العاهرات، فهمت؟ 313 00:24:43,959 --> 00:24:45,083 لن أقتلها. 314 00:24:45,167 --> 00:24:46,959 ماذا تقول؟ 315 00:24:47,375 --> 00:24:48,751 لن أقتلها. 316 00:24:49,918 --> 00:24:54,083 أنت خائف، أليس كذلك؟ هل تخاف موريلو؟ 317 00:24:54,334 --> 00:24:56,792 اللعنة قبالة. 318 00:24:56,876 --> 00:24:59,167 اذهب إلى الجحيم. انتظر، انتظر، انتظر. 319 00:25:00,751 --> 00:25:03,250 مرحبا أمي. كيف حالك؟ 320 00:25:03,542 --> 00:25:05,209 أمي، هناك واحد فقط، أليس كذلك؟ 321 00:25:08,375 --> 00:25:10,876 سأشرح لك الآن ماذا سيحدث. 322 00:25:20,959 --> 00:25:23,959 - مرحبا؟ -مرحبا كيف حالك؟ كيف حالك؟ 323 00:25:24,042 --> 00:25:26,209 - ما هذا يا أبي؟ - أمارس لغتي الإسبانية 324 00:25:26,292 --> 00:25:29,459 معك يا عزيزي. كيف كانت الرحلة؟ 325 00:25:29,542 --> 00:25:31,501 - آه، كان الجو هادئًا. - إسبانيا دولة 326 00:25:31,584 --> 00:25:34,375 أكثر مماثلة لنا، أليس كذلك؟ إنه أفضل، أليس كذلك؟ 327 00:25:34,459 --> 00:25:37,542 - هذا صحيح. - أخبريني يا ابنتي هل أنتِ سعيدة؟ 328 00:25:37,626 --> 00:25:41,501 - نعم، سأبدأ عملًا جديدًا. - هذا جيد يا ابنتي. 329 00:25:41,584 --> 00:25:44,209 - أنا سعيد جدا بالنسبة لك. - أحب أن أكون هنا. 330 00:25:44,292 --> 00:25:47,000 انظر يا عزيزي. أبي يجب أن يقول لك شيئا. 331 00:25:47,125 --> 00:25:50,167 - بعت المنزل. -حقًا يا أبي؟ 332 00:25:50,250 --> 00:25:52,959 نعم الحب. لم أستطع الاستمرار المضي قدما في حياتي، هل تعلم؟ 333 00:25:53,042 --> 00:25:55,626 - كان هناك الكثير من الذكريات، وبعتها. - أنا أفهمك. 334 00:25:55,709 --> 00:25:58,709 انظر، هذا هو رقمي الجديد. 335 00:25:58,876 --> 00:26:01,709 - حسنًا. - اتصل بي على هذا الرقم. هذا واحد فقط. 336 00:26:01,792 --> 00:26:03,334 <ط> حسنا. سأقوم بحفظ الرقم الجديد. 337 00:26:03,417 --> 00:26:06,501 جيد جدًا. هل تسمعني؟ 338 00:26:06,584 --> 00:26:08,876 - نعم نعم. - جرس الباب يرن 339 00:26:08,959 --> 00:26:11,542 سنتحدث لاحقا. أبي يعشقك. اعتنِ بنفسك. 340 00:26:11,626 --> 00:26:14,125 - القبلات. - اللعنة. من هو بحق الجحيم؟ 341 00:26:14,792 --> 00:26:15,959 اللعنة... 342 00:26:17,876 --> 00:26:19,834 رومارينيو. 343 00:26:20,751 --> 00:26:23,375 إنها هدية مغلفة، أليس كذلك؟ 344 00:26:26,209 --> 00:26:28,209 -ماذا يحدث؟ - اليوم هناك رقصة، 345 00:26:28,292 --> 00:26:30,834 واعتقدت أن هذا شيء عظيم فرصة للمعرفة 346 00:26:30,918 --> 00:26:32,584 من الأفضل أن يكون ابنك الروحي، هل تعلم؟ 347 00:26:32,667 --> 00:26:35,042 أوه لا، انتظر. هل تريد مني أن أكون جليسة الأطفال الخاصة بك؟ 348 00:26:35,417 --> 00:26:40,167 - ليست جليسة الأطفال. أنت العراب. - لم يتم تعميده بعد. 349 00:26:40,250 --> 00:26:43,751 هذا أفضل. نحن لم عمده بعد. 350 00:26:43,834 --> 00:26:48,334 ولديه بالفعل عراب رائع. جيلمار، لقد أحضرته إلى العالم. 351 00:26:48,417 --> 00:26:50,542 أنا لا أثق بأي شخص آخر للعناية به. 352 00:26:50,626 --> 00:26:51,876 صحيح يا حب؟ في أي شخص آخر. 353 00:26:51,959 --> 00:26:55,542 انظر، يجب أن أذهب للبحث عن إيفاندرو، لأن والد طفلك 354 00:26:55,626 --> 00:26:58,292 - قال أنه سيعتني بالطفل. - أعرف بالفعل. 355 00:26:58,375 --> 00:27:01,125 شكراً جزيلاً. شكرا لفعل ذلك. 356 00:27:01,209 --> 00:27:02,959 لقد فكرت بالفعل في ذلك، وتحدثت مع فوجينيو. 357 00:27:03,042 --> 00:27:04,959 سوف يذهب للبحث عنه. ليس عليك أن تفعل أي شيء. 358 00:27:05,042 --> 00:27:06,792 أنا أحب فوجينيو. إنه فتى جيد. 359 00:27:06,876 --> 00:27:09,626 - وهنا ما تحتاجه. - انتظر، لا أستطيع... 360 00:27:09,709 --> 00:27:11,959 وهنا الحفاضات، الملابس والحليب, 361 00:27:12,083 --> 00:27:14,375 لا تنسى أن تضعه في الثلاجة، 362 00:27:14,459 --> 00:27:15,667 وإلا فإنه سوف يكون مدلل. 363 00:27:15,751 --> 00:27:17,876 يا حبي. انظر كم هو لطيف. 364 00:27:17,959 --> 00:27:21,626 سوف تنام في منزل جيلمار. اليوم ستبقى معه. 365 00:27:21,792 --> 00:27:25,834 شكرا جزيلا لك، جيلمار. غدا سوف نأتي للبحث عنه. 366 00:27:25,918 --> 00:27:27,167 يا إلهي. 367 00:27:32,459 --> 00:27:34,542 لقد كانت فكرتها. 368 00:27:36,667 --> 00:27:37,876 اللعنة. 369 00:27:41,834 --> 00:27:45,334 اللعنة. يا لها من فكرة مجنونة، أليس كذلك؟ 370 00:27:45,709 --> 00:27:48,792 أوه، لا، لا، لا. لا تبكي يا صديقي. 371 00:27:49,042 --> 00:27:51,417 لا تبكي. عليك أن تتصرف بشكل جيد. 372 00:27:51,501 --> 00:27:52,876 دعنا نذهب لمشاهدة فيلم. 373 00:27:52,959 --> 00:27:56,334 هل تحب "الحرية ويلي؟" ستشاهد فيلم "Free Willy" مع عمك. 374 00:28:01,000 --> 00:28:04,542 موريلو، إنهم يتصلون بك من الطابق السفلي. أنا لا أعرف لماذا. 375 00:28:04,626 --> 00:28:06,834 انا ذاهب للأسفل. 376 00:28:07,959 --> 00:28:10,584 اتصل بسانتوس. أخبره أنهم وصلوا. 377 00:28:11,167 --> 00:28:13,709 وتعال معي. أحضر سلاحك. 378 00:28:20,167 --> 00:28:22,292 تعال. 379 00:28:26,626 --> 00:28:29,375 -هل قال لك أنني حامل؟ - ولهذا السبب أساعدك. 380 00:28:30,167 --> 00:28:33,459 أنت لا تساعدني... أنت تأخذني سجيناً. 381 00:28:34,501 --> 00:28:36,918 أنا لا أساعدك. أنا أساعد الطفل. 382 00:28:38,626 --> 00:28:42,542 - أنت ابن العاهرة. - لا ينبغي أن تهين جدتك، 383 00:28:43,209 --> 00:28:46,250 لكنني أفهم أسبابك. لو كنت أنت كنت سأفعل الشيء نفسه. 384 00:28:47,626 --> 00:28:49,584 الآن يا عزيزي، افعل نفس ما يفعله صديقك 385 00:28:49,626 --> 00:28:52,459 وابقى هادئا. إنه أفضل ما يمكنك فعله. 386 00:28:54,584 --> 00:28:55,667 اللعنة. 387 00:29:13,751 --> 00:29:14,792 مرحبًا؟ 388 00:29:15,501 --> 00:29:16,709 تكلم، موريلو. 389 00:29:17,667 --> 00:29:19,042 لا، أنا هنا. 390 00:29:19,292 --> 00:29:20,375 في موقف السيارات. 391 00:29:21,167 --> 00:29:22,584 أنا هنا. 392 00:29:23,709 --> 00:29:25,834 قالت لي الذي أراد التحدث معنا. 393 00:29:26,876 --> 00:29:28,542 مع كل منهما معا. 394 00:29:29,542 --> 00:29:31,209 حسنًا، سأصل إلى هناك. 395 00:29:32,334 --> 00:29:33,959 انا صاعد. 396 00:30:34,417 --> 00:30:35,292 بيتر؟ 397 00:30:37,751 --> 00:30:39,459 هل تمزح معي؟ 398 00:30:40,167 --> 00:30:43,375 إنهم يبحثون عنهم. واجبي هو تقديمهم إلى العدالة. 399 00:30:43,959 --> 00:30:45,792 هل يمكنك أن تشرح لي لماذا تفعل ذلك؟ 400 00:30:53,792 --> 00:30:55,167 إينيس حامل. 401 00:30:57,209 --> 00:31:00,042 لا أحد منهم يستطيع ذلك تربية الطفل. 402 00:31:01,667 --> 00:31:04,083 أنا فقط أطلب منك أن تستوعبها هنا، في زنزانتنا. 403 00:31:04,584 --> 00:31:07,209 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لإينيس اذهب إلى السجن 404 00:31:07,417 --> 00:31:08,876 إيفاندرو يريد رأسه. 405 00:31:10,959 --> 00:31:12,667 أستطيع أن أبقيها هنا حتى المحاكمة. 406 00:31:12,751 --> 00:31:15,083 - بعد ذلك سيكون الأمر صعبا. - لا تقلق بشأن ذلك. 407 00:31:15,542 --> 00:31:17,792 بحلول ذلك الوقت إيفاندر لن تكون هناك مشكلة بعد الآن. 408 00:31:20,292 --> 00:31:21,334 هذا صحيح. 409 00:31:23,375 --> 00:31:25,792 أنا سعيد بهذه الأخبار. 410 00:31:33,876 --> 00:31:37,250 فينينيو، اشتري لي الصحيفة. 411 00:31:42,959 --> 00:31:46,083 -مرحبًا؟ - كارمن في المطار. 412 00:31:46,167 --> 00:31:47,626 أنا ذاهب إلى هناك بالفعل. 413 00:31:48,167 --> 00:31:50,501 لا، موريلو، انتظر. 414 00:31:50,584 --> 00:31:51,959 موريلو. 415 00:31:52,876 --> 00:31:55,417 عليك أن تستسلم لهذا الانتقام يا أخي. 416 00:31:56,334 --> 00:31:59,959 ننسى ذلك. ننسى إيفاندرو. 417 00:32:00,542 --> 00:32:02,417 سيكون لديك حفيد. 418 00:32:02,501 --> 00:32:04,334 سوف تصبح جداً. 419 00:32:05,792 --> 00:32:07,167 هذا يغير كل شيء. 420 00:32:07,959 --> 00:32:09,167 هذا لا يغير شيئا. 421 00:32:10,918 --> 00:32:12,250 هل ستأتي معي أم لا؟ 422 00:32:15,918 --> 00:32:18,709 لا. هذه المرة، لا. 423 00:32:33,125 --> 00:32:36,626 -كيف حالك يا دكتور؟ - كل شيء يسير على ما يرام. 424 00:32:37,959 --> 00:32:41,834 إذن جيلمار.. ما هي الأخبار التي لديك؟ 425 00:32:43,792 --> 00:32:45,959 فعلت ما لك نصحني أن أفعل. 426 00:32:49,000 --> 00:32:50,250 ما الذي تتحدث عنه يا جيلمار؟ 427 00:32:50,792 --> 00:32:52,792 لقد أرسلت ذلك الأمريكي إلى الجحيم. 428 00:32:56,209 --> 00:32:58,417 جيلمار، جيلمار، أعتقد أنك لم تفهمني. 429 00:32:58,501 --> 00:33:01,876 قلت ذلك...مجازيا. 430 00:33:02,501 --> 00:33:06,792 أتمنى فقط هل قلت ذلك الرجل 431 00:33:06,876 --> 00:33:08,876 أنه سيذهب إلى الجحيم. هذا ما فعلته، أليس كذلك؟ 432 00:33:08,959 --> 00:33:12,751 بالتأكيد يا دكتور. لقد كانت استعارة. لقد تحدثت معه فقط. 433 00:33:12,834 --> 00:33:13,876 واضح. 434 00:33:13,959 --> 00:33:17,584 تم حل كل شيء بالفعل. والحمد لله، تم حل كل شيء. 435 00:33:17,667 --> 00:33:20,626 ابنتي الآن في إسبانيا. نحن الآن في سلام. 436 00:33:20,709 --> 00:33:21,792 كل شيء انتهى بشكل جيد. 437 00:33:22,417 --> 00:33:24,167 إسمع يا جيلمار... 438 00:33:25,876 --> 00:33:28,334 أعتقد من الآن فصاعدا 439 00:33:30,584 --> 00:33:32,751 سيتعين علينا أن نتغير... 440 00:33:34,083 --> 00:33:36,292 مكان التشاور. 441 00:33:36,375 --> 00:33:37,375 نعم؟ 442 00:33:37,959 --> 00:33:39,125 نعم. 443 00:33:39,542 --> 00:33:40,959 لكنها لن تكون أكثر تكلفة، أليس كذلك؟ 444 00:33:41,042 --> 00:33:42,834 لا لا. بأي حال من الأحوال. 445 00:33:42,918 --> 00:33:44,709 - آه، ثم لا بأس. - ممتاز. 446 00:33:44,792 --> 00:33:47,667 لمن نحن ذاهبون أن أتكلم اليوم؟ 447 00:33:47,751 --> 00:33:49,417 من أمي؟ من أبي؟ 448 00:33:49,501 --> 00:33:53,334 كانت لي خالة... لقد مات بالفعل. العمة ديناسي. 449 00:33:53,417 --> 00:33:55,292 لقد أحببتها كثيرا. 450 00:33:55,375 --> 00:33:57,459 لكنها كانت ثرثرة جدا. كان يحب التحدث عن الناس. 451 00:33:58,167 --> 00:33:59,375 مساء الخير. 452 00:34:03,751 --> 00:34:05,542 - جئت بأسرع ما يمكن. - مرحبا حبي. 453 00:34:06,167 --> 00:34:07,626 ما هي المشكلة؟ 454 00:34:09,167 --> 00:34:10,501 المتجر ناجح. 455 00:34:13,834 --> 00:34:15,918 يا لها من أخبار جيدة. 456 00:34:17,292 --> 00:34:19,083 هذا جيد، رجازي. 457 00:34:19,167 --> 00:34:20,334 لماذا لديهم هذا الوجه؟ 458 00:34:20,417 --> 00:34:23,250 لا يمكن أن يكون المتجر ناجحًا. لا نريد كسب المال. 459 00:34:23,334 --> 00:34:27,167 يجب أن يكون المتجر فاشلاً حتى نتمكن من غسل الأموال. 460 00:34:28,209 --> 00:34:30,209 ولكن يمكن أن تكون فرصة. 461 00:34:30,459 --> 00:34:33,751 لدينا نفس هامش الربح منك. 462 00:34:33,834 --> 00:34:35,626 تكلفة الإنتاج منخفضة للغاية. 463 00:34:35,709 --> 00:34:38,083 لدينا بالفعل نفس الهامش من الكوكايين. 464 00:34:39,250 --> 00:34:42,292 نحن نتقاضى ثمناً باهظاً للغاية ، معتقدين أننا لن نبيع. 465 00:34:42,375 --> 00:34:45,250 ولكننا نبيع، يا عزيزي. نحن نبيع الكثير. 466 00:34:45,626 --> 00:34:49,083 لا يمكننا أن نفعل ذلك. لدينا المال بالفعل. 467 00:34:49,167 --> 00:34:50,792 نحن بحاجة إلى غسل الأموال. 468 00:34:50,876 --> 00:34:53,334 وبهذا الهامش لا يمكننا حتى غسل سراويلنا. 469 00:34:53,709 --> 00:34:56,834 مفهوم. فمن المنطقي. 470 00:34:57,292 --> 00:34:59,042 والآن ماذا أفعل؟ 471 00:34:59,125 --> 00:35:01,792 الآن سيكون لديك لعمل مجموعة أخرى. 472 00:35:02,375 --> 00:35:03,375 يجب أن تكون سيئة للغاية. 473 00:35:03,459 --> 00:35:05,375 - رهيب. -هل تقسم؟ 474 00:35:05,667 --> 00:35:08,167 افعل شيئًا تكرهه النساء الإيطاليات. 475 00:35:10,918 --> 00:35:14,042 - سأحاول. - لا، أنت لن تحاول. 476 00:35:14,125 --> 00:35:16,834 عليك تحقيق ذلك. إذا لم تفعل ذلك، فسوف نواجه مشاكل. 477 00:35:17,375 --> 00:35:20,709 شيء آخر، المسؤول من المتجر الإيطالي 478 00:35:20,792 --> 00:35:23,792 يتلقى المكالمات لأنهم يريدون مقابلتك 479 00:35:23,876 --> 00:35:27,167 في العديد من مجلات الموضة. من فضلك لا تقبل. 480 00:35:27,834 --> 00:35:29,667 لا يمكنك إظهار وجهك. 481 00:35:30,125 --> 00:35:32,876 التقدير هو الروح من أعمالنا. 482 00:35:36,042 --> 00:35:37,334 ما المجلات؟ 483 00:35:43,459 --> 00:35:45,876 أسأل من باب الفضول.. 484 00:35:46,209 --> 00:35:49,209 "فوغ"، "هاربرز بازار"؟ ربما... 485 00:35:52,792 --> 00:35:54,292 ماذا تريد أن تقول لي؟ 486 00:36:05,083 --> 00:36:08,334 مقتل جياكومو باستوري زعيم المافيا، في روما 487 00:36:10,375 --> 00:36:12,000 لقد فعلها بيترو يا عزيزي. 488 00:36:18,209 --> 00:36:19,417 لقد فعلنا ذلك. 489 00:36:20,667 --> 00:36:22,000 كلهم ماتوا. 490 00:36:26,292 --> 00:36:27,292 الذي - التي؟ 491 00:36:28,250 --> 00:36:29,375 ما الذي تتحدث عنه؟ 492 00:36:29,584 --> 00:36:32,667 لقد فعلنا ذلك، الحب. دعونا ننتقم لأطفالنا. 493 00:36:34,459 --> 00:36:35,542 كارمن مفقودة. 494 00:36:35,959 --> 00:36:37,751 حبيبتي، كارمن ليست متورطة. 495 00:36:38,667 --> 00:36:41,959 نعم إنه كذلك. اعترف أورتيجا. 496 00:36:42,209 --> 00:36:43,417 حقا، الحب؟ 497 00:36:44,042 --> 00:36:46,250 قال ما كنت تريد أن تسمعه من أجل البقاء. 498 00:36:46,709 --> 00:36:49,834 - كارمن ساعدتنا. - نظمت كل شيء. أنت تعرف ذلك. 499 00:36:49,959 --> 00:36:53,375 حبي يا حبي... كفى. انتهى. 500 00:36:54,334 --> 00:36:57,000 الآن نحن بحاجة إلى إعادة البناء حياتنا يا حب لو سمحت. 501 00:37:01,209 --> 00:37:03,375 أي حياة يا إيفاندرو؟ 502 00:37:06,792 --> 00:37:08,542 هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي. 503 00:37:12,709 --> 00:37:14,209 لقد حققنا العدالة بالفعل. 504 00:37:17,375 --> 00:37:18,375 انظر... 505 00:37:23,125 --> 00:37:24,667 لا شيء سيعيدهم. 506 00:37:26,334 --> 00:37:28,250 لقد تعبت من كل هذا. 507 00:37:30,375 --> 00:37:32,501 أنا بحاجة إليك. أنا جادة. 508 00:37:33,250 --> 00:37:34,250 تعال الى هنا. 509 00:37:36,959 --> 00:37:38,417 ماذا تريد؟ 510 00:37:38,751 --> 00:37:40,417 هل تريد أن تنتج مرة أخرى؟ 511 00:37:41,959 --> 00:37:43,667 لكسب المزيد من المال؟ 512 00:37:44,959 --> 00:37:46,125 لهذا السبب؟ 513 00:37:48,918 --> 00:37:51,209 لقضاءها مع من؟ 514 00:37:58,584 --> 00:38:00,083 مع من؟ 515 00:38:00,375 --> 00:38:01,417 حبي... 516 00:38:05,667 --> 00:38:07,834 لم يعد لدينا أحد. 517 00:38:08,167 --> 00:38:09,417 لدينا بعضنا البعض. 518 00:38:10,959 --> 00:38:13,792 - ويمكننا أن نبدأ عائلة أخرى. - اذهب إلى الجحيم. 519 00:38:13,876 --> 00:38:14,876 كفى يا جيز 520 00:38:14,959 --> 00:38:16,250 - اذهب إلى الجحيم. - ل. 521 00:38:16,459 --> 00:38:17,751 -هل تعتقد أن ابنا آخر... - ل... 522 00:38:17,834 --> 00:38:19,250 هل سيحل شيئا؟ 523 00:38:19,876 --> 00:38:21,375 - كفى يا جيز. - دعني أذهب. 524 00:38:21,459 --> 00:38:22,542 - كافٍ. - دعني. 525 00:38:22,626 --> 00:38:23,709 - ل. - دعني أذهب. 526 00:38:25,584 --> 00:38:26,584 اللعنة. 527 00:38:36,876 --> 00:38:39,334 حاولت الصعود بجواز سفر أرجنتيني. 528 00:38:39,459 --> 00:38:42,250 - اكتشفها أنطونيو. -هل قلت هذا لأحد؟ 529 00:38:42,417 --> 00:38:45,167 - أنت لن تشركني، أليس كذلك؟ - إذا لم تخبر أحدا، 530 00:38:45,250 --> 00:38:48,792 لن يكون لديك مشاكل. ولكن إذا اكتشف أي شخص ذلك، 531 00:38:48,876 --> 00:38:51,042 يمكنني العودة للعمل هنا معك. 532 00:38:51,209 --> 00:38:54,209 - لقد أكدت للتو صمتي. - لا تقل ذلك، براوليو. 533 00:38:54,334 --> 00:38:57,042 - أعلم أنك تعشقني. - دعونا نفعل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد. 534 00:39:06,834 --> 00:39:09,834 ماذا تفعل يا عزيزي؟ هل ستعود للمنزل؟ 535 00:39:10,334 --> 00:39:12,375 تحب أن تلعب دور الموتى، أليس كذلك؟ 536 00:39:12,501 --> 00:39:14,626 تعال معي. دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، تعال. 537 00:39:16,876 --> 00:39:18,918 لماذا تدافع عنها؟ 538 00:39:19,125 --> 00:39:21,250 لأنها ساعدتنا للانتقام لأطفالنا، جيز. 539 00:39:21,334 --> 00:39:22,876 - تبا... - لن أقتل شخصًا بريئًا. 540 00:39:22,959 --> 00:39:26,250 - إنها ليست بريئة. - توقف عن ذلك، اللعنة. 541 00:39:27,584 --> 00:39:29,751 - ليلة انفجرت السيارة.. -ماذا؟ 542 00:39:29,834 --> 00:39:31,459 - ...أطلق موريلو النار عليه. - أوه. 543 00:39:31,542 --> 00:39:33,167 الذي فجر السيارة أعطاني موريلو. 544 00:39:33,250 --> 00:39:35,292 لو كانوا معا لم أكن لأطلق النار عليه. 545 00:39:35,417 --> 00:39:36,501 ماذا لو فعل ذلك ليخدعك؟ 546 00:39:36,626 --> 00:39:38,876 -بالرصاصة؟ - نعم، رصاصة. طلقة واحدة. 547 00:39:38,959 --> 00:39:40,667 الرجال أغبياء. وقد نجحت. 548 00:39:40,751 --> 00:39:44,209 تلك المرأة حصلت على سيارتي. ونظمت رحلتك. 549 00:39:44,292 --> 00:39:47,501 نعم، ولكنني كنت أرد على جياكومو. لقد قدمني إلى بيترو. 550 00:39:47,584 --> 00:39:50,334 - لقد ساعدنا، جيز. -هل فعل ذلك حقا؟ 551 00:39:50,417 --> 00:39:52,918 لذا، إذا كنت تثق بها كثيرًا، اتصل بها وأخبرها أن تأتي. 552 00:39:53,083 --> 00:39:55,459 قل له أن يأتي. اتصل بها الآن. 553 00:39:55,542 --> 00:39:56,626 اتصل بكارمنسيتا. 554 00:39:56,751 --> 00:39:58,083 أمره أن يأتي للتحدث معنا. 555 00:39:58,167 --> 00:40:00,334 - دعه يأتي. - أنت خارجة عن السيطرة يا فتاة. 556 00:40:00,584 --> 00:40:03,626 خارج نطاق السيطرة سخيف. اللعنة عليك، إيفاندرو. 557 00:40:03,709 --> 00:40:05,667 - اللعنة عليك يا فتاة. - لا تدعوني فتاة. 558 00:40:05,751 --> 00:40:07,542 - اللعنة عليك يا فتاة. -هل ستضربني؟ 559 00:40:07,626 --> 00:40:09,792 - يجب أن أفعل ذلك أيها اللعين. -هل ستضربني؟ 560 00:40:09,876 --> 00:40:11,626 لقد انتقمت لأطفالنا. 561 00:40:11,709 --> 00:40:14,209 على الرغم من أنك فعلت أكثر صعوبة. 562 00:40:14,292 --> 00:40:17,083 لقد خاطرت بكل ما أملك والآن ماتوا جميعا. 563 00:40:17,167 --> 00:40:18,751 لن أقتل أحداً التي ساعدتنا. 564 00:40:18,834 --> 00:40:22,000 لم تساعدنا. هو لم يساعدنا يا إيفاندرو. 565 00:40:22,209 --> 00:40:25,959 تلك العاهرة خططت لكل شيء. وأنه أخطأ، 566 00:40:26,042 --> 00:40:28,709 لأن ذلك الوغد تركني على قيد الحياة. 567 00:40:28,792 --> 00:40:32,042 وقد فعل شيئًا أسوأ. لقد تركك على قيد الحياة. 568 00:40:39,918 --> 00:40:42,292 على الأقل شخص ما على قيد الحياة في هذا المنزل... 569 00:40:43,292 --> 00:40:45,542 - على قيد الحياة ومع الفطرة السليمة. - كافٍ. 570 00:40:46,584 --> 00:40:48,125 لقد وصلت إلى هذا الحد، جيز. 571 00:40:48,834 --> 00:40:50,542 إذا كنت تريد الاستمرار بهذه الطريفة، 572 00:40:50,626 --> 00:40:54,292 - عليك أن تفعل ذلك بعيدا عني. - انتهينا. 573 00:40:58,292 --> 00:41:00,834 - انتهينا. - لن تراني مرة أخرى. 574 00:41:12,501 --> 00:41:14,292 اللعنة. 575 00:41:58,959 --> 00:42:01,042 تعال يا فتاة. 576 00:42:07,459 --> 00:42:09,125 أنت تعرف من هو هدفي. 577 00:42:14,209 --> 00:42:16,250 يحتاج إلى أن يصبح محظوظا في كل مرة. 578 00:42:16,375 --> 00:42:18,042 أحتاج أن أكون محظوظا مرة واحدة فقط. 579 00:42:24,751 --> 00:42:25,876 هذا. 580 00:42:42,876 --> 00:42:44,501 لقد حذفت كل شيء، أليس كذلك؟ 581 00:42:45,626 --> 00:42:48,584 على ما يرام. أنا لست في عجلة من امرنا. 582 00:43:14,959 --> 00:43:16,751 مرحباً سيدة جيز. 583 00:43:16,959 --> 00:43:19,083 - هيا، عليك أن تأخذني. - تعالي هنا يا سيدة جيز. 584 00:43:19,542 --> 00:43:22,876 عذراً سيدتي، لكن لا يمكنك الخروج بمفردك. 585 00:43:22,959 --> 00:43:24,292 و؟ هل ستوقفني؟ 586 00:43:25,459 --> 00:43:27,209 ضع البندقية على الأرض. 587 00:43:27,334 --> 00:43:28,709 اذهب إلى الزاوية. عد إلى مائة. 588 00:43:28,918 --> 00:43:30,959 إذا كنت لا تعرف، قل الأسماء من عائلتك بأكملها. 589 00:43:31,209 --> 00:43:32,250 تعال. 590 00:43:33,834 --> 00:43:34,959 هيا، اللعنة. 591 00:43:38,375 --> 00:43:41,667 جيز، أين أنت؟ لا يمكنك الخروج بمفردك. اتصل بي. 592 00:43:41,959 --> 00:43:45,417 - أريدهم أن يجدوها الآن. - تعال. الجميع في الشارع. 593 00:44:07,417 --> 00:44:09,083 الصبر أتى بثماره. 594 00:44:22,918 --> 00:44:25,751 استرخ يا إيفاندرو. دونا جيز شريرة. 595 00:44:25,834 --> 00:44:27,959 الأمر صعب يا أخي. إنه يعرف كيف يدير. 596 00:44:28,876 --> 00:44:32,042 إذا حدث شيء سيء كنت تعرف بالفعل. 597 00:44:32,250 --> 00:44:36,125 هذا غريب جدًا يا جيلمار. لا أحد يختفي بهذه الطريقة. 598 00:44:36,584 --> 00:44:40,292 لا تقلق يا إيفاندرو. المرأة الغاضبة لديها قوى خارقة. 599 00:44:41,375 --> 00:44:43,709 -هل تتذكر الأوركويزا؟ - أنا جاد، جيلمار. 600 00:44:43,792 --> 00:44:46,501 أنا جاد أيضا. عليك أن تصدقني. 601 00:44:46,626 --> 00:44:49,918 هيا... تناول شيئا. تناول هذه البسكويت. 602 00:44:50,042 --> 00:44:52,125 هذا القرف سيء، جيلمار. لقد أخبرتك بالفعل. 603 00:44:52,209 --> 00:44:56,667 اللعنة، ايفاندر. لقد أتيت إلى منزلك وليس لديك سوى الفاكهة. 604 00:44:56,834 --> 00:45:00,375 هل أنا قرد أم ببغاء؟ لأكل الفاكهة؟ 605 00:45:00,459 --> 00:45:03,626 - ما زلت ثمل. -هل لديك آيس كريم الشوكولاتة؟ 606 00:45:03,709 --> 00:45:06,209 ليس لدي الآيس كريم أو أي شيء آخر حماقة من هذا القبيل. 607 00:45:47,626 --> 00:45:49,584 هل اشتقت لي يا فتاة؟ 608 00:45:50,667 --> 00:45:52,459 خفض البندقية ببطء. 609 00:46:02,167 --> 00:46:03,834 يأتي. هيا، المشي. 610 00:46:17,667 --> 00:46:20,042 لقد سئمت من هذا القرف. 611 00:46:28,626 --> 00:46:34,834 إذا لم تفعل ما أطلبه منك، لن تكون ذات فائدة بالنسبة لي. 612 00:46:35,417 --> 00:46:37,542 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 613 00:46:37,834 --> 00:46:40,584 إذا كنت لا تساعدني للقبض على زوجك، 614 00:46:41,959 --> 00:46:43,667 أنا لن أقتلك فقط. 615 00:46:45,000 --> 00:46:49,876 سأقتلك وسأتركك نرجو أن تغادر بالسلامة. 616 00:47:11,334 --> 00:47:13,083 -جيس؟ - إيفاندرو. 617 00:47:15,167 --> 00:47:16,918 سأغادر. 618 00:47:18,292 --> 00:47:19,792 اللعنة، ايفاندر. أنت لا تذهب وحدها. 619 00:47:19,876 --> 00:47:21,501 هذه مسألة زوجين. اهدأ. 620 00:47:21,709 --> 00:47:23,459 هل أنت متأكد؟ ماذا لو كان فخ؟ 621 00:47:24,876 --> 00:47:27,876 وهذا نادر جدًا. دعني أذهب معك. 622 00:47:51,959 --> 00:47:55,876 الآن بعد أن عقدنا صفقة وأعطيتني لزوجك 623 00:47:58,417 --> 00:48:00,125 انا ذاهب للقيام بدوري. 624 00:48:03,667 --> 00:48:05,501 سلمتني إلى إيفاندرو. 625 00:48:12,042 --> 00:48:15,959 الطلقة... تلك الرصاصة في ساقه... 626 00:48:17,334 --> 00:48:19,501 لقد أطلقت النار عليها بنفسها. 627 00:48:21,083 --> 00:48:24,751 أعتقد أن الإجابات لسؤالك 628 00:48:26,042 --> 00:48:28,959 حول من انفجر السيارة مع أطفالك. 629 00:48:41,542 --> 00:48:45,542 في بلادنا لا نفعل ذلك استغلال الأطفال يا عزيزي. 630 00:48:47,209 --> 00:48:49,042 لا يهم من هم. 631 00:49:04,375 --> 00:49:07,459 أنظر، سأتركك تذهب... 632 00:49:10,167 --> 00:49:13,584 حتى تتمكن من القيام به ما تعتقد أنه عادل. 633 00:51:08,918 --> 00:51:11,959 هذا غريب جدا أين قلت أنه كان؟ 634 00:51:12,083 --> 00:51:14,042 تمرير عرضية على جانب الطريق. 635 00:51:15,501 --> 00:51:16,626 سوف يصل بالسيارة. 636 00:51:17,417 --> 00:51:19,709 دعونا ننزل أولا للسيطرة. 637 00:51:24,042 --> 00:51:25,292 انها هناك. 638 00:51:32,876 --> 00:51:33,876 احرص. 639 00:51:58,542 --> 00:52:00,459 إنه هادئ يا رئيس. يمكن أن يأتي. 640 00:52:02,876 --> 00:52:04,250 تبا، إنه الفيدرالي يا زعيم. 641 00:52:09,459 --> 00:52:11,501 ابن العاهرة. .لا تتحرك 642 00:52:11,626 --> 00:52:13,209 - أطلق النار، ويل. - ابن العاهرة. 643 00:52:21,501 --> 00:52:23,542 ابن العاهرة. لا تتوقف. 644 00:52:23,626 --> 00:52:24,667 تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار. 645 00:52:25,542 --> 00:52:27,167 لا تدع لهم التقدم. ضع رصاصة. 646 00:52:27,334 --> 00:52:28,918 - علينا أن نخرج من هنا. - هيا، أطلق النار. 647 00:52:30,125 --> 00:52:31,459 - إلى اليمين. - أطلق النار، سأطلق النار. 648 00:52:31,709 --> 00:52:33,125 إنهم يتوقفون. تعال. 649 00:52:36,083 --> 00:52:37,125 اللعنة... 650 00:52:39,667 --> 00:52:40,751 هيا، دعنا نخرج من هنا. 651 00:52:43,209 --> 00:52:44,250 تعال. أسقط السلاح. 652 00:52:44,709 --> 00:52:47,501 ضع البندقية على الأرض. أسقط السلاح. ضعه على الأرض. 653 00:52:47,584 --> 00:52:50,501 - اهدأ، اهدأ. - لا تحاول أي شيء. أنت أيضاً. 654 00:52:50,918 --> 00:52:53,083 العاهرة التي أنجبته. 655 00:52:53,459 --> 00:52:55,459 ضع البندقية على الأرض، اللعنة. 656 00:52:55,584 --> 00:52:57,459 ضع البندقية على الأرض. وأنت أيضاً يا ابن العاهرة. 657 00:52:57,626 --> 00:52:59,959 - وأنت أيضاً يا ابن العاهرة. - إنتهى الأمر. لقد خسرنا. 658 00:53:00,125 --> 00:53:01,459 على ركبتيك. 659 00:53:01,542 --> 00:53:03,292 على ركبتيك سخيف. تعال. 660 00:53:27,751 --> 00:53:29,292 لقد انتهى الأمر يا صديقي. 661 00:53:30,709 --> 00:53:32,125 انظر، هنا يأتي موريلو. 662 00:53:36,417 --> 00:53:38,334 - هذا اللصوص لن يغادر هنا. - موريلو. 663 00:53:38,417 --> 00:53:41,125 - اغرب عن وجهي. - خفض السلاح. أنت مجنون؟ 664 00:53:41,209 --> 00:53:42,792 - اغرب عن وجهي. - خفض السلاح. 665 00:53:42,876 --> 00:53:44,042 اللعنة قبالة. 666 00:53:44,167 --> 00:53:45,834 -موريلو... - لا تلمسني. 667 00:53:45,918 --> 00:53:48,375 - ...كنا نراقبك. - رصد القرف. 668 00:53:48,459 --> 00:53:50,918 - لن أنهي حياتك . - اذهب إلى الجحيم. 669 00:53:51,000 --> 00:53:54,292 أنت مجنون؟ أيها القديسون، أنتم مخطئون. 670 00:53:54,375 --> 00:53:56,125 لقد حاولنا بالفعل التقاطها إلى ذلك ابن العاهرة. 671 00:53:56,250 --> 00:53:59,334 وهرب. أنت ترتكب خطأ. 672 00:53:59,417 --> 00:54:01,876 أنت شرطي. نحن الشرطة، موريلو. 673 00:54:01,959 --> 00:54:04,083 سوف تصبح جداً لطفل الذي يحتاجك. 674 00:54:04,167 --> 00:54:06,501 اللعنة قبالة. اذهب إلى الجحيم. 675 00:54:06,792 --> 00:54:08,834 - سوف تشكرني. - اللعنة عليك. 676 00:54:08,959 --> 00:54:10,334 - في سبيل الله، موريلو. - اللعنة. 677 00:54:10,459 --> 00:54:12,083 - موريلو. - موريلو. 678 00:54:12,375 --> 00:54:13,876 - موريلو. - موريلو. 679 00:54:15,000 --> 00:54:17,792 أم سخيف. 680 00:54:18,501 --> 00:54:20,334 توقف عن فعل ذلك، سوف نقتل أنفسنا. 681 00:54:20,417 --> 00:54:22,042 سيكون ذلك لصالح الإنسانية. 682 00:54:29,209 --> 00:54:30,250 اللعنة. 683 00:54:30,334 --> 00:54:31,792 هل أنت غير مرتاح هناك؟ 684 00:54:32,000 --> 00:54:35,918 هل تعتقد أن الفيدرالي سينقذ؟ الاستعداد للذهاب إلى السجن. 685 00:54:47,918 --> 00:54:51,209 لا تقلق، موريلو. سوف يعتنون بي جيدًا 686 00:54:51,334 --> 00:54:54,501 في نظام السجون. لدي العديد من الأصدقاء هناك. 687 00:54:55,042 --> 00:54:58,375 انسَ الأمر يا فتى. أنا لم آت لإلقاء القبض عليك. 688 00:54:59,417 --> 00:55:00,792 سوف تذهب أيضًا إلى السجن بسبب هذا. 689 00:55:02,792 --> 00:55:03,792 دعونا نرى. 690 00:55:16,751 --> 00:55:18,375 موريلو يعود. 691 00:55:21,959 --> 00:55:26,083 يستمع. العميل موريلو وهو غير مسلح داخل السيارة. 692 00:55:26,250 --> 00:55:30,542 لا تطلق النار. لا تطلق النار. لا يستطيع الهروب. 693 00:55:53,751 --> 00:55:55,375 ليس هناك طريق للخروج، أليس كذلك؟ 694 00:55:55,459 --> 00:55:59,876 دعونا ننهي هذه المهزلة. لقد خسرت، ويبدو أنك خسرت أيضًا. 695 00:56:02,125 --> 00:56:03,167 هل خسرت؟ 696 00:56:03,834 --> 00:56:05,125 هل خسرت؟ 697 00:56:05,959 --> 00:56:07,918 أنت لا تعرفني يا فتى. 698 00:56:08,083 --> 00:56:09,667 سوف تفسد. 699 00:56:11,209 --> 00:56:15,334 أنا لم آت إلى هنا لأخسر. سأفوز مرة واحدة وإلى الأبد. 700 00:56:17,667 --> 00:56:19,626 - هذا الرجل مجنون. - اللعنة. 701 00:56:22,584 --> 00:56:26,083 إلا إذا كنت تعرف كيف تطير، نحن ذاهبون للقاء 702 00:56:27,918 --> 00:56:31,918 في الجحيم يا ابن العاهرة. 703 00:56:32,459 --> 00:56:34,042 ما هذا بحق الجحيم يا موريلو؟ 704 00:56:37,542 --> 00:56:41,209 حفظك الله يا مريم؛ كامل أنت من النعمة. الرب معك. 705 00:56:41,584 --> 00:56:45,501 مباركة أنت بين جميع النساء ومباركة الثمر 706 00:56:45,584 --> 00:56:47,751 - من بطنك يا يسوع. - توقف، موريلو. 707 00:56:47,918 --> 00:56:50,584 أنت مجنون؟ توقف يا موريلو. 708 00:56:50,667 --> 00:56:51,959 القديسة مريم يا والدة الله... 709 00:56:52,250 --> 00:56:55,083 - انه قادم هنا. - إنه مجنون، سوف يحطم السيارة. 710 00:56:55,375 --> 00:56:56,626 ...صلوا لأجلنا نحن الخطأة... 711 00:56:56,876 --> 00:56:57,876 هيا أيها القديسون. 712 00:56:57,959 --> 00:56:58,959 أخرجونا من هنا. 713 00:56:59,083 --> 00:57:00,709 ...الآن وفي ساعة موتنا. 714 00:57:01,000 --> 00:57:01,959 موريلو. 715 00:57:02,083 --> 00:57:03,459 اللعنة، الأمر خارج عن السيطرة. 716 00:57:06,083 --> 00:57:07,501 آمين. 717 00:57:35,542 --> 00:57:38,751 {\an8}بعد عامين 718 00:57:39,959 --> 00:57:42,751 ...القلب ينبض بقوة في الصدر. 719 00:57:42,834 --> 00:57:44,876 ألمانيا تحاول، يسدد الكرة إلى منطقة الجزاء، 720 00:57:44,959 --> 00:57:47,125 ولكن الهجمات المرتدة للبرازيل. 721 00:57:47,209 --> 00:57:50,709 الوقت ينفد، عشر ثواني متبقية. 722 00:57:50,792 --> 00:57:54,209 <ط>الحكم ينظر إلى ساعة الإيقاف، وأطلق الصافرة... 723 00:57:54,792 --> 00:57:57,918 <ط>انتهى الأمر. انتهى الأمر. 724 00:57:58,167 --> 00:58:01,626 البرازيل بطلة العالم خمس مرات. 725 00:58:01,792 --> 00:58:03,959 هدف جميل من البرازيل. 726 00:58:14,667 --> 00:58:15,751 مرحبا؟ 727 00:58:17,042 --> 00:58:19,751 حسنا تحدث بسرعة لأن هناك إرهابي 728 00:58:19,834 --> 00:58:20,959 الذي يعيش في هذا المنزل. 729 00:58:28,751 --> 00:58:32,876 إذا فهمت ما أقول، اضغط على يدي مرة واحدة. 730 00:58:36,209 --> 00:58:39,626 جيد جدًا. لكن اعلم أنك لن تكون قادرًا على التحدث 731 00:58:39,751 --> 00:58:42,250 ولا تتحرك لفترة من الوقت، كل ذلك سيستغرق بعض الوقت. 732 00:59:05,417 --> 00:59:06,709 الحب، هل أنت بخير؟ 733 00:59:13,000 --> 00:59:14,959 - مهلا... - سوف تسوء الأمور. 734 00:59:15,334 --> 00:59:17,417 وقال انه سوف يأتي غاضبا للبحث عن بلده. 735 00:59:17,501 --> 00:59:20,876 لا شيء لك، اللعنة. هذا كله لي يا أخي. 736 00:59:22,918 --> 00:59:26,167 هل أنت تمزح؟ هذا الرجل قتل والدته. 737 00:59:27,083 --> 00:59:28,250 لم يتم ذلك. 738 00:59:28,792 --> 00:59:30,542 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، الأمر لن يكون موجودا. 739 00:59:30,626 --> 00:59:32,125 رئيس الأمر هذا أنا، بلاي بوي. 740 00:59:32,751 --> 00:59:35,959 الذي اعتنى بكل شيء عندما كان ذلك الرجل يلعب 741 00:59:36,042 --> 00:59:37,792 أن تكون ثيلما ولويز؟ 742 00:59:38,542 --> 00:59:41,834 لقد كان أنا. هل نسوا؟ هل فقدوا ذاكرتهم؟ 743 00:59:45,751 --> 00:59:47,000 هل أصبحوا صامتين، اللعنة؟ 744 00:59:47,083 --> 00:59:50,334 مع كل احترامي يا زعيم أنا أعرف إيفاندرو. 745 00:59:50,417 --> 00:59:53,375 سيأتي من أجلك ولن يسلمك له بسهولة. 746 00:59:53,459 --> 00:59:54,792 سنقتله إذن. 747 00:59:55,083 --> 00:59:58,542 هذا ليس مريحاً يا رئيس. كثير من الناس هنا يحبونه، 748 00:59:58,626 --> 01:00:02,167 - يمكن أن يكسر الأمر. - يمكن أن ندخل في ورطة، أليس كذلك؟ 749 01:00:02,250 --> 01:00:03,250 نعم. 750 01:00:03,334 --> 01:00:05,626 ثم سنقتل أيضا لأصدقائه. 751 01:00:05,709 --> 01:00:06,918 الأم اللعينة. 752 01:00:07,083 --> 01:00:10,209 الآن هل ستخبرني من يمكنني أن أقتل؟ 753 01:00:10,292 --> 01:00:12,626 مدرب، ماذا نعني هو أنه إذا قررت أن يكون 754 01:00:12,709 --> 01:00:15,626 استراتيجية عدوانية، يمكن أن ينقسم الأمر. 755 01:00:15,751 --> 01:00:17,542 وهذا ليس ما تريد. 756 01:00:18,459 --> 01:00:22,125 لقد عرفت الناس يمكنها أن تفعل ذلك من أجلك 757 01:00:22,417 --> 01:00:25,042 دون أن يكون لديك لتسخين اسمك. 758 01:00:25,167 --> 01:00:27,834 يمكنك الوثوق بهم بقدر ما في لي. 759 01:00:27,918 --> 01:00:31,542 وبطبيعة الحال، فإنهم أشخاص جديرون بالثقة. أنت تجيب نيابة عنهم، أليس كذلك؟ 760 01:00:31,626 --> 01:00:33,584 - نعم. - بالطبع. 761 01:00:33,709 --> 01:00:37,083 هؤلاء الناس سوف يقومون بهذه المهمة بشكل جيد. أنت ذكي جداً. 762 01:00:37,167 --> 01:00:38,459 هل أنت متخصص أم لا؟ 763 01:00:39,250 --> 01:00:41,167 هل أصبحت صامتا؟ هل أنت خبير أم لا؟ 764 01:00:41,375 --> 01:00:43,167 - إنه متخصص يا رئيس. - واضح. إنه خبير. 765 01:00:43,584 --> 01:00:46,125 - تعال الى هنا. أريد أن أقول لك شيئا. - لا. 766 01:00:47,459 --> 01:00:49,042 لا، لا، لا. يمكنك الذهاب إلى هناك. يذهب. 767 01:00:49,125 --> 01:00:50,542 اجلس هناك، اللعنة. 768 01:00:54,667 --> 01:00:59,167 آه، بيكسييرا. هل تريد الجلوس بجانبي، أليس كذلك؟ 769 01:01:00,959 --> 01:01:03,792 انظر أيها الخبير. هذا ما سنفعله. 770 01:01:04,959 --> 01:01:06,292 أعجبتني فكرتك. 771 01:01:06,792 --> 01:01:08,083 انها جيدة حقا. 772 01:01:09,542 --> 01:01:11,083 أنت سوف تحل ذلك بالنسبة لي. 773 01:01:12,209 --> 01:01:16,375 أنت ذاهب لرؤية هؤلاء الناس وسوف يقومون بهذا العمل بالنسبة لنا. 774 01:01:18,083 --> 01:01:22,167 في الوقت المناسب... وفي المكان المناسب، 775 01:01:23,334 --> 01:01:25,209 حتى نتمكن من التقاط إلى ذلك ابن العاهرة. 776 01:01:25,709 --> 01:01:28,876 ولكن إذا حدث خطأ، ستكون مسؤولاً. 777 01:01:29,709 --> 01:01:34,667 الأمر لن ينكسر. لكني سأكسر عظامك. 778 01:01:41,959 --> 01:01:45,250 ما الضجيج اللعنة كان ذلك؟ 779 01:01:45,375 --> 01:01:47,667 مرحباً بك يا زعيم، افتقدناك. 780 01:01:48,042 --> 01:01:51,751 يجب أن يكون مجنونا تماما هذا الشيء المتعلق بالنوم لمدة عامين، أليس كذلك؟ 781 01:01:53,167 --> 01:01:57,209 هل تعلم أنني قضيت مرة واحدة أربعة أيام استنشاق الكوكايين؟ 782 01:01:58,375 --> 01:02:01,792 ثم سقطت منهكا ونمت ثلاثة أيام. 783 01:02:01,918 --> 01:02:04,083 لهذا السبب غادرت لفراغ هذا الهراء. 784 01:02:05,250 --> 01:02:08,209 كن مطمئنا، لقد فعلنا ذلك بالفعل المسؤول عن كل شيء. 785 01:02:08,292 --> 01:02:11,417 لقد قمت بقص لحيتك، وشعرك والشارب. 786 01:02:11,959 --> 01:02:14,876 أنا لم أقطع الشعر أدناه. 787 01:02:14,959 --> 01:02:16,459 بالحديث عن الذي... 788 01:02:17,083 --> 01:02:19,542 أنا أحسدك. 789 01:02:19,709 --> 01:02:20,792 - هادئ. - العاهرة التي ولدته . 790 01:02:20,876 --> 01:02:22,792 اشرح لي ما حدث. 791 01:02:23,334 --> 01:02:27,459 خسر إيفاندرو كل الأموال الذي احتفظت به له. 792 01:02:27,959 --> 01:02:30,626 من خسر المال؟ أنت أم هو؟ 793 01:02:30,709 --> 01:02:32,876 -هل فقدت أموالك؟ - لا، لقد فقدها. 794 01:02:32,959 --> 01:02:35,459 كيف يمكن أن يخسرها؟ لو كان في غيبوبة؟ 795 01:02:35,959 --> 01:02:39,167 سألني إيفاندرو ليجمع كل أمواله.. 796 01:02:39,292 --> 01:02:40,792 - نعم... - ...لشراء الذهب، 797 01:02:40,876 --> 01:02:43,751 ومن ثم حفظه في مكانه الأكثر أمانا في العالم. 798 01:02:44,501 --> 01:02:45,792 لقد أطعت للتو. 799 01:02:46,501 --> 01:02:48,250 لقد بحثت عن المكان الأكثر أمانًا من الجميع. 800 01:02:48,459 --> 01:02:53,459 الخزائن التي كانت تحتها من البرجين التوأمين. 801 01:02:53,542 --> 01:02:56,751 كيف يمكن أن أخمن أنهم سوف يسقطون؟ 802 01:03:06,209 --> 01:03:08,959 الوكيل، أريد أن أرى إلى السجين إيفاندرو فيريرا. 803 01:03:09,667 --> 01:03:11,959 الذي - التي. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 804 01:03:13,542 --> 01:03:15,626 لقد حدث خطأ يا رئيس. أنا فقط أتبع الأوامر. 805 01:03:15,751 --> 01:03:17,334 أنا لا أحكم هنا. 806 01:03:17,459 --> 01:03:18,709 بإذن. 807 01:03:23,125 --> 01:03:24,751 هيا، هيا، هيا. ببطء، ببطء. 808 01:03:36,501 --> 01:03:37,959 هيا، هيا، هيا. 809 01:03:41,334 --> 01:03:42,501 تعال، تعال. 810 01:03:50,334 --> 01:03:53,167 كيف حالك؟ اشتقت لك أيها الوغد. 811 01:04:00,501 --> 01:04:02,167 هيا، هيا، هيا. 812 01:04:06,834 --> 01:04:08,584 اللعنة، ما هذا بحق الجحيم؟ 813 01:04:13,167 --> 01:04:14,876 ليخرج الجميع من تلك السيارة. 814 01:04:15,834 --> 01:04:16,834 العاهرة التي أنجبته. 815 01:04:16,918 --> 01:04:19,375 تسليم الجميلة النائمة ولن يموت أحد، حسنًا؟ 816 01:04:19,709 --> 01:04:21,459 -من هذا؟ - وهو ابن العاهرة بلاي بوي. 817 01:04:21,584 --> 01:04:23,709 - العاهرة التي... - بلاي بوي هنا، اللعنة. 818 01:04:23,876 --> 01:04:26,375 ليخرج الجميع من تلك السيارة الآن، هل تسمعني؟ 819 01:04:26,459 --> 01:04:28,876 العودة، العودة، العودة. 820 01:04:32,459 --> 01:04:34,834 ابتعد عن السيارة من سجينتي، اللعنة. 821 01:04:34,918 --> 01:04:35,959 التف حوله. 822 01:04:36,083 --> 01:04:38,375 - ضع البندقية جانباً الآن. - ضع البندقية جانباً الآن. 823 01:04:38,542 --> 01:04:40,626 الشيء هو مثل هذا. سأعد إلى ثلاثة. 824 01:04:40,709 --> 01:04:42,292 وبعد ذلك يطلقون النار جميعًا معًا. 825 01:04:42,459 --> 01:04:44,792 - الجميع سوف يسقط. - ضع السلاح جانباً، اللعنة. 826 01:04:45,375 --> 01:04:46,876 لذا فهو الآن، أليس كذلك؟ 827 01:04:46,959 --> 01:04:48,209 واحد. 828 01:04:48,959 --> 01:04:50,834 - حرر إصبعك. - اثنان... 829 01:04:51,584 --> 01:04:52,834 ثلاثة... 830 01:04:53,501 --> 01:04:55,459 و... 831 01:04:56,209 --> 01:04:57,667 الآن، اللعنة.